科德角的小屋被親切地修復 充滿了對過去的克制和尊重

穿著愛德華七世時期的西裝，打著領結，肯?富爾克(Ken Fulk)似乎回到了更早的時代，但外表可能具有欺騙性。這位舊金山的室內設計師和活動策劃人是他那個時代的風云人物。他保持著一種“坐飛機旅行”的節奏，以滿足高端客戶的需求，這些客戶既有太平洋高地(Pacific Heights)的富豪，也有科技行業的億萬富翁。作為一名奢華的藝人，他開著他的黑色瑪莎拉蒂(Maserati)車在城里轉了一圈，然后在周末前往他76英畝的納帕牧場(Napa ranch)。他說:“我是一個幸運的人，過著瘋狂而幸福的生活?！?/p>

不過，只要有機會，富爾克就會抓住這個機會，放棄他在加州的奢侈生活方式，到對岸過一種簡單得多的生活?！拔易鲋鴣磉@里的白日夢，”他說。他指的是馬薩諸塞州普羅文斯敦(Provincetown)那座久經風沙的維多利亞式老別墅，他和丈夫庫爾特沃頓(Kurt Wootton)充滿愛意地修復了它，對過去充滿了克制和尊重。

富爾克一直被吸引到這個位于科德角半島尖端的海濱度假勝地。這座風景如畫的小鎮有波西米亞麥加的美譽，吸引了一代又一代的藝術家和作家，從尤金·奧尼爾(Eugene O’neill)到馬克·羅斯科(Mark Rothko)，再到諾曼·梅勒(Norman Mailer)?！拔掖髮W畢業后搬到了波士頓，一個朋友帶我來的，”Fulk說，他是弗吉尼亞本地人?！拔冶贿@個有趣的小漁村迷住了?！?/p>

甚至在搬到加州之后，他和沃頓每年夏天都會去普羅文斯敦旅行，最終他們在那里買了一套房子。幾年前，福爾克注意到一幢引人注目的房子坐落在港口的黃金地段。事實上，這個家是不容錯過的。雖然它有許多可愛的特征，包括一個環繞的門廊，古老的繩鏈滑輪窗，和一個精致的飛檐，但這個曾經優雅的建筑已經年久失修。它的主人是已故的喬治·d·布萊恩特(George D. Bryant)，一位才華橫溢的當地歷史學家和麻省理工學院(mit)出身的建筑師，患有囤積癥。富爾克說:“那是普羅文斯敦灰色的花園?！泵總€人經過它都會倒抽一口氣。但當我走過的時候，我會說，‘看看那個地方!’”

他花了四年時間試圖從布賴恩特家買房子。當他和伍頓最終拿到鑰匙時，他們聘請了當地的承包商德博拉·潘恩(Deborah Paine)。潘恩曾幫助他們的朋友、設計師和店主約翰·德里安(John Derian)翻修過附近1789年船長的家。富爾克說:“德布是一個新英格蘭人，他知道我堅決不能失去房子?！薄拔蚁氡Ａ裟切┡f的石膏墻，那些歪歪扭扭、不完美的地板。這是一個關于什么該保留，什么該修復的日常對話。我覺得我可以一直往前走，但你永遠也回不去了?！?/p>

在潘恩的帶領下，他們對這座19世紀晚期的小屋進行了翻修，使它看起來就像從未有人動過一樣。他們得到了一盒照片的幫助，這些照片展示了這座房子曾經的樣子，這是一位前房主送給他們的禮物，她在自己100歲生日那天意外拜訪了她兒時的家。幾十年來，這個地方幾乎沒有什么變化，這是一個優勢。然而，這并不容易?！爱斘覀冮_始的時候，房子的水邊只是掛在幾根樹枝上，”潘恩說。

潘恩更換了地基——以及所有的管道和電線——同時保留了古老的窗戶和拋光舊的厚木板。當她在幾個房間剝落的墻紙后面發現了色彩豐富的石膏墻，比如貝殼粉和海藍，新主人選擇保持不完美的表面完好無損?！八鼈兛雌饋砭拖癖诋?，”福爾克說。與此同時，他用回收的元素填補了空白，從他為浴室采購的老式連鎖廁所(同時拆除了它們在20世紀50年代的翻新)，到翻新的古董楔木火爐和他用作廚房水池的舊坐墊浴。

這座位于普羅文斯敦的房子并不是一個安靜的隱居之所。每年夏天，這對夫婦都會帶著他們的三只金毛尋回犬哈貝爾、黛利拉和鄧肯從舊金山來到這里。這三只金毛尋回犬喜歡在漲潮時從門廊跳到海里。六間小臥室里擠滿了絡繹不絕的客人。富爾克說:“你總能在圖書館里發現有人蜷縮在椅子上，在走廊后面的滑翔機上，或者在客廳里?！薄拔覀冞€有十幾輛舊自行車?！?/p>

紐約的一間辦公室即將開張，富爾克以自己名字命名的家具收藏也將于今年秋天在“陶瓷谷倉”(Pottery Barn)推出，他比以往任何時候都忙。但他始終堅持優先考慮的事情。他說:“如果我只能再活兩個星期的話，我一定會來這兒，坐在門廊上，看看水，希望我的朋友們會來?！蔽业男暮挽`魂都在這里?！?/p>

畫廊里這所房子的照片。

這篇文章最初發表在2015年7月/ 8月的《ELLE Decor》雜志上